Under counter ultrafilter cartridge